Політика приватності

Редакція від 17 вересня 2026 року.

1. Які дані ми зберігаємо

Акаунт: email, зашифрований пароль, ім'я, яке ви вказали.
Дані родини: усе, що ви вносите — завдання, події, платежі, показники лічильників, цілі, списки бажань, дні народження.
Технічні дані: журнали запитів у постачальників інфраструктури (IP-адреса, час запиту) — для безпеки й діагностики.

Ми не збираємо платіжних даних і не використовуємо рекламних трекерів.

2. Навіщо

Щоб сервіс працював: показував ваші дані вам і вашій родині, надсилав листи підтвердження пошти й відновлення пароля, захищав акаунти від зловживань.

3. Хто має доступ

Ви та ті, кого ви запросили у свою родину.
Адміністратор родини може приховати окремі розділи від учасника — тоді сервер не віддає йому ці дані взагалі.
Розробник сервісу має технічний доступ до бази даних для підтримки й відновлення після збоїв. Ми не переглядаємо вміст родин без вашого звернення.

4. Де зберігаються дані

База даних і акаунти: Supabase, регіон ЄС (Ірландія).
Хостинг сайту: Vercel.
Листи: Resend — лише адреса отримувача й текст листа.
Резервні копії: щоденні, зберігаються обмежений час у приватному сховищі.

5. Скільки зберігаємо

Доки існує ваш акаунт. Після видалення акаунта дані родини видаляються, а з резервних копій зникають протягом 30 днів.

6. Ваші права

Копію всіх даних, які ви бачите в застосунку, можна будь-коли завантажити самостійно: «Налаштування → Ваші дані → Завантажити в Excel». Щоб виправити дані, які не редагуються в застосунку, або видалити акаунт, напишіть на oleksandr.paseka9@gmail.com — ми відповідаємо протягом 30 днів.

7. Cookie

Ми використовуємо лише технічні cookie для збереження сесії входу. Рекламних і аналітичних cookie немає. Частина налаштувань (вигляд списків) зберігається у вашому браузері.

8. Діти

Акаунт дитини створює дорослий член родини й сам визначає, які розділи їй видно. Відповідальність за це несе адміністратор родини.

9. Контакти

Питання щодо даних: oleksandr.paseka9@gmail.com.